{"id":2176,"date":"2025-04-30T14:46:46","date_gmt":"2025-04-30T18:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/?p=2176"},"modified":"2025-04-30T14:46:48","modified_gmt":"2025-04-30T18:46:48","slug":"a-diversidade-amazonica-e-o-alfabeto-maguta-em-naeigu-aru-aufabetu-i-amazoniacuagu-alfanimais-amazonicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/?p=2176","title":{"rendered":"A diversidade amaz\u00f4nica e o alfabeto Mag\u00fcta em Nae\u0129g\u00fc Ar\u00fc Aufabetu I Amazoni\u00e3c\u00fc\u00e3\u2019g\u00fc &#8211; Alfanimais Amaz\u00f4nicos"},"content":{"rendered":"\n<p>O livro do m\u00eas de abril escolhido pela Editora UEA, intitulado <em>Nae\u0129g\u00fc Ar\u00fc Aufabetu I Amazoni\u00e3c\u00fc\u00e3\u2019g\u00fc &#8211; Alfanimais Amaz\u00f4nicos<\/em>, organizado pelas autoras Maria Auxiliadora Coelho Pinto e Alexandra Nascimento de Andrade, e traduzido para a l\u00edngua Mag\u00fcta por Batista Juvito Campos, revela uma proposta educativa e l\u00fadica que busca explorar a diversidade da fauna amaz\u00f4nica atrav\u00e9s de imagens ilustrativas junto ao alfabeto na l\u00edngua Mag\u00fcta. Segundo as autoras (2024), \u201cA presen\u00e7a dos \u2018alfanimais\u2019 \u00e9 uma possibilidade para o desenvolvimento de pr\u00e1ticas pedag\u00f3gicas que contemplem a realidade do povo ind\u00edgena, quilombola, ribeirinho, do campo, rios e florestas da Amaz\u00f4nia\u201d (p. 8).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"411\" height=\"416\" src=\"https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2177\" style=\"width:388px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image.png 411w, https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-296x300.png 296w, https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-200x202.png 200w, https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ao longo da obra, o alfabeto na l\u00edngua Mag\u00fcta \u00e9 apresentado junto \u00e0s ilustra\u00e7\u00f5es de animais t\u00edpicos da fauna amaz\u00f4nica, como a on\u00e7a, o pirarucu, o periquito etc. Os animais t\u00eam falas simples no livro, sempre apresentando-se com o seu nome equivalente na l\u00edngua Mag\u00fcta, muitas vezes descrevendo tra\u00e7os de sua apar\u00eancia ou caracter\u00edsticas correspondentes ao seu estilo de vida. &nbsp;Nas falas, h\u00e1 sempre a vers\u00e3o em mag\u00fcta e em portugu\u00eas, respectivamente. Por se tratar do alfabeto na l\u00edngua Mag\u00fcta, percebe-se a aus\u00eancia das letras \u2018H\u2019, \u2018J\u2019, \u2018L\u2019, \u2018S\u2019, \u2018V\u2019, \u2018X\u2019 e \u2018Z\u2019; e a adi\u00e7\u00e3o de \u2018NG\u2019, \u2018NH\u2019, \u2018TCH\u2019 e \u2018\u00dc\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aproximando-se ao final do livro, as autoras trazem defini\u00e7\u00f5es aos leitores sobre o que s\u00e3o animais dom\u00e9sticos e animais selvagens.<\/p>\n\n\n\n<p>Por fim, as autoras convidam o leitor a uma divertida atividade de completar e pintar os desenhos dos animais apresentados no livro, escrevendo seus nomes tanto na l\u00edngua Mag\u00fcta quanto na l\u00edngua Portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"427\" src=\"https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2178\" style=\"width:360px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-1.png 577w, https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-1-300x222.png 300w, https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-1-200x148.png 200w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Considerado um material pedag\u00f3gico, a obra \u00e9 uma \u00f3tima sugest\u00e3o de leitura para trabalhar com crian\u00e7as e estudantes do ensino fundamental, instigando a curiosidade desses alunos para com o aprendizado de novas l\u00ednguas, aliada a valoriza\u00e7\u00e3o e preserva\u00e7\u00e3o dos aspectos culturais amaz\u00f4nicos e do grupo \u00e9tnico Mag\u00fcta.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gostou e se interessou?<\/p>\n\n\n\n<p>Para saber mais sobre a obra, entre em contato com a Editora UEA atrav\u00e9s de nossas redes sociais. Estamos sempre presentes no nosso&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ueaeditora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/UEAeditora\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twitter<\/a>&nbsp;(X) e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ueaeditora\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>! Para conhecer as nossas publica\u00e7\u00f5es digitais dispon\u00edveis de forma gratuita,&nbsp;<a href=\"https:\/\/ri.uea.edu.br\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acesse aqui<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O livro do m\u00eas de abril escolhido pela Editora UEA, intitulado Nae\u0129g\u00fc Ar\u00fc Aufabetu I Amazoni\u00e3c\u00fc\u00e3\u2019g\u00fc &#8211; Alfanimais Amaz\u00f4nicos, organizado pelas autoras Maria Auxiliadora Coelho Pinto e Alexandra Nascimento de Andrade, e traduzido para a l\u00edngua Mag\u00fcta por Batista Juvito Campos, revela uma proposta educativa e l\u00fadica que busca explorar a diversidade da fauna amaz\u00f4nica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[195,198,201,200],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41.jpeg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-300x225.jpeg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-800x600.jpeg",800,600,true],"1536x1536":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-1536x1152.jpeg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41.jpeg",1600,1200,false],"codesigner-thumb":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-400x400.jpeg",400,400,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-200x296.jpeg",200,296,true],"woocommerce_single":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-200x150.jpeg",200,150,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/editora.uea.edu.br\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/WhatsApp-Image-2025-04-28-at-15.34.41-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Anna Lemos","author_link":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/?author=14"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O livro do m\u00eas de abril escolhido pela Editora UEA, intitulado Nae\u0129g\u00fc Ar\u00fc Aufabetu I Amazoni\u00e3c\u00fc\u00e3\u2019g\u00fc &#8211; Alfanimais Amaz\u00f4nicos, organizado pelas autoras Maria Auxiliadora Coelho Pinto e Alexandra Nascimento de Andrade, e traduzido para a l\u00edngua Mag\u00fcta por Batista Juvito Campos, revela uma proposta educativa e l\u00fadica que busca explorar a diversidade da fauna amaz\u00f4nica&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2176"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2184,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2176\/revisions\/2184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editora.uea.edu.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}